আরবী প্রবন্ধ, চিঠি ও লেখালেখি শেখার উপর একটি অনবদ্য সংকলন। যারা আরবীতে নির্ভুল লিখতে চান, আরবীতে মনের ভাব বিশুদ্ধভাবে ফুটিয়ে তুলতে চান, তাদের জন্য এ বইটি অনেক গুরুত্বপূর্ণ। বইটি খুবই উপকারী ও বিবিধ বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত হওয়ায়, দেশি-বিদেশি শীর্ষস্থানীয় আরবী ভাষাবিদ ও সাহিত্যিকগণ তা দেশ ও বিদেশের বেশ কয়েকটি আরবি সাহিত্য বিভাগে পাঠ্যসূচির অন্তর্ভুক্ত করেছেন। শিক্ষার্থী ও আরবি প্রেমীদের এ বইয়ের প্রতি যথেষ্ট আগ্রহও রয়েছে। অন্য দিকে আমাদের দেশে প্রচলিত নুসখায় বিভিন্ন ধরনের ভুল পরিলক্ষিত হয়। তাই আমরা যথাসাধ্য নির্ভুল রূপে বইটি প্রকাশের উদ্যোগ গ্রহণ করি। সেই লক্ষ্যে আমরা বইটি মূল নুসখার সাথে মিলিয়ে এর একটি বিশুদ্ধরূপ নিরুপণের প্রয়াস চালাই। অবশেষে পরিশুদ্ধ সংস্করণ নতুন অবয়বে হাজির হয়েছে শিক্ষার্থীদের খেদমতে। আমরা আশা করি, আমাদের এই ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা শিক্ষার্থী ও আরবি প্রেমীদের পথচলাকে সহজ ও সুগম করবে।