জন জে. মেদিনার ‘ব্রেইন রুলস’ বইটি আমাদের মস্তিষ্কের ১২টি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম সহজ ভাষায় তুলে ধরে। বইটিতে লেখক নিউরোসায়েন্সকে আমাদের দৈনন্দিন জীবন, কর্মক্ষেত্র ও শিক্ষার সাথে সম্পৃক্ত করেছেন এবং দেখিয়েছেন কীভাবে এই নিয়মগুলো আমাদের কর্মক্ষেত্র ও শিক্ষাক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে। বইটির অনুবাদক, লেখকের ভাবনাকে সাবলীলভাবে উপস্থাপন করেছেন, যাতে সবাই বইটি সহজে বুঝতে পারে। তিনি লেখকের মূল বক্তব্য বজায় রেখে বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য বইটি সহজবোধ্য করে তোলার চেষ্টা করেছেন এবং কিছু পশ্চিমা উদাহরণকে বাংলাদেশের সংস্কৃতির সাথে মিলিয়ে নতুন করে লিখেছেন। ‘ব্রেইন রুলস’ কেবল থিওরি বা নিয়ম নয়, এটি আমাদের ঘুম, ব্যায়াম, মানসিক চাপ, মনোযোগ এবং শেখার পদ্ধতির মতো গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলোর ওপর আলোকপাত করে। বইটি পড়লে আমরা জানতে পারবো কেন কিছু জিনিস আমাদের মনে থাকে আবার কিছু ভুলে যাই, কীভাবে আমাদের অনুভূতি শেখা এবং মনে রাখার ক্ষেত্রে ভূমিকা রাখে, এবং কীভাবে আমাদের দৃষ্টি ও শ্রবণশক্তি মস্তিষ্কের সাথে যুক্ত। সঙ্গীত এবং লিঙ্গের ভিন্নতাও মস্তিষ্কের কার্যকারিতাকে কীভাবে প্রভাবিত করে, তা-ও আলোচনা করা হয়েছে। সবশেষে, বইটি অনুসন্ধিৎসু মন এবং শেখার আগ্রহের গুরুত্ব তুলে ধরে। ‘ব্রেইন রুলস’ আমাদের শেখায়, মস্তিষ্কের এই নিয়মগুলো মেনে চললে আমরা আরও সুস্থ, সুখী ও সফল জীবন যাপন করতে পারি। এটি কোনো সাধারণ উপদেশ নয়, বরং বিজ্ঞানভিত্তিক তথ্য যা আমাদের মস্তিষ্কের সম্ভাবনাকে কাজে লাগাতে সাহায্য করে।