ফিলিপাইন আশ্চর্য এক দেশ। সাত সহস্রাধিক দ্বীপসমেত দেশটিতে বাস করে শতাধিক জাতিগোষ্ঠী, যাদের আছে ভিন্ন ভিন্ন ভাষা। ‘প্রাচুর্য’ শব্দটিই যথার্থ তাদের মনন ও লোকসাহিত্যের স্বরূপ বর্ণনায়। উপনিবেশ আমলে তাদের এই প্রাচুর্যকে ‘শয়তানের কর্ম’ আখ্যা দিয়ে ধ্বংস করা না হলে এবং তাদের ভাষাকে ‘ব্যাপ্টাইজড’ করতে রোমান হরফ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা না হলে তা বিশ্বসাহিত্যের অমূল্য ও ঐশ্বর্যশালী সম্পদ হিসেবে গণ্য হতো। পরে এর যৎসামান্য অংশ উদ্ধার করা হয়েছে। সেই হারিয়ে যাওয়া প্রাচুর্যের উদ্ধারকৃত ভান্ডার থেকে কতিপয় গল্পগাথা এই বইয়ে স্থান পেয়েছে। এসব গল্পগাথায় সেই কালের ফিলিপিনোদের জীবনযাপন, বিশ্বাস, আচার-অনুষ্ঠান ও মননের আভাস রয়েছে।