জার্নি বাই সিনেমা (সিরিলিক অ্যালফাবেটে) চলচ্চিত্রানুরাগী এবং দর্শক যারা রুশ ভাষায় নির্মিত চলচ্চিত্র দেখার আগ্রহবোধ করেন তাদের জন্য লেখা একটি চলচ্চিত্র সমালোচনা বিষয়ক গ্রন্থ। ভাষাগত কাঠিন্য এবং বাংলার সাথে বৈসাদৃশ্যের দরুন রাশিয়ান চলচ্চিত্র আমাদের দেশে ইংরেজির মতো জনপ্রিয় হতে পারেনি। অর্থাৎ ভাষার বোধগম্যতা ও দুর্বোধ্যতা চলচ্চিত্র দেখায় অনেকাংশে বাঁধা হয়ে দাঁড়িয়েছে। অথচ এ ভাষাতে আলোচনাযোগ্য গুরুত্বপূর্ণ অনেক চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে। যা থেকে আবার এসেছে অস্কার কিংবা পাম ডি’অরের খেতাব। তাই নিশ্চয়তা দিয়ে বলা যায়, একজন চলচ্চিত্রানুরাগীর কাছে রুশ চলচ্চিত্র দেখা এবং জানা-শোনার প্রয়াস কোনভাবে অনর্থক হতে পারে না। অন্তত যারা ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা খুব বড় করে দেখেন না, উপরন্তু নতুন একটি ভাষা ও বহুমাত্রিক সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহ অনুভব করেন। বইতে এ ভাষার চলচ্চিত্রের শিল্পমান সম্পর্কে সার্বিক ধারনা সৃষ্টিতে তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নভুক্ত রাষ্ট্রসমূহের বিভিন্ন চলচ্চিত্র যেমন রয়েছে, তেমনিভাবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে বর্তমান রাশিয়ার চলচ্চিত্রও। এবং নির্বাচিত ত্রিশটি চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে বিবেচনা করা হয়েছে ক্যাটাগরি এবং জনরা বৈচিত্র্য। সর্বোপরি, চলচ্চিত্র দেখার পাশাপাশি চলচ্চিত্র নিয়ে সর্বস্তরে আলোচনা সমালোচনা করাও যে অত্যন্ত জরুরি এমন অনুধাবনের প্রয়াস নিয়েই এই গ্রন্থের যাত্রারম্ভ।