ইংরেজি শেখা অনেকের জন্যই কঠিন একটা ব্যাপার। বিশেষত বাংলা ভাষাভাষী শিক্ষার্থীদের কাছে ইংরেজি এক ভয়ের নাম। অথচ বর্তমান যুগে যেকোনো সেক্টরে নিজেকে দক্ষ ও যোগ্য করে গড়ে তুলতে ইংরেজিতে সাবলীল হওয়ার কোনো বিকল্প নেই। বাঙালি শিক্ষার্থীর কাছে ইংরেজি এক গোলমেলে ভাষা। একই অর্থের শব্দ (যেমন: Keep ও Put) এবং একই উচ্চারণের শব্দ (যেমন: Everyday ও Every day) ব্যবহারে অনেকেরই সমস্যা হয়। এ ধরনের আরো বহু সমস্যার সমাধান দিতেই লেখা হয়েছে ‘কনফিউজিং ইংলিশ’ বইটি। এ বইয়ে ইংরেজির ‘কনফিউজিং’ বা গোলমেলে বিষয়গুলো সহজবোধ্য ভাষায় ব্যাখ্যা করে বোঝানো হয়েছে। পাশাপাশি শিক্ষার্থীরা যেন সহজেই এসব বিষয় বুঝতে ও আয়ত্তে আনতে পারে সেজন্য প্রতিটি অধ্যায়েই পর্যাপ্ত উদাহরণ যোগ করা হয়েছে। ‘কনফিউজিং ইংলিশ’ বইটি শুধু শিক্ষার্থীদের জন্যই নয়, বরং যারা ইংরেজিতে আরও দক্ষ ও সাবলীল হতে চান তাদের সকলের জন্যই বেশ উপযোগী।