হযরত মাওলানা হাকিম মুহাম্মদ আখতার রহ. (১৯২৮―২০১৩) ছিলেন এ উপমহাদেশের একজন প্রসিদ্ধ ইসলামী পণ্ডিত এবং উঁচু স্তরের আধ্যাত্মিক ব্যক্তিত্ব। আল্লাহ এবং তার রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একজন সত্যিকার আশেক ছিলেন তিনি। তার কথা, অভিব্যক্তি, মুসলিম উম্মাহর জন্য দরদ ও ভালোবাসা এবং সর্বোপরি রাসূলের সুন্নাত অনুসরণে ঐকান্তিক চেষ্টা ছিল থানভী সিলসিলার আলোর মশাল। আল্লাহর অনেক পথহারা বান্দা তার সান্নিধ্যে এসে খুঁজে পেয়েছিল হেদায়েতের আলোকবর্তিকা। এ আলো ছড়িয়ে পড়েছিল পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে। ১৯৯৮ সালের ফেব্রুয়ারী মাসে তিনি রেঙ্গুন সফর করেন। সেই সফরের সংক্ষিপ্ত অথচ বহু তথ্যসমৃদ্ধ বিবরণই তুলে ধরা হয়েছে বক্ষমাণ গ্রন্থে। ইলমী গভীরতার দৃষ্টিকোণ থেকে এটি বিন্দুর মাঝে সিন্ধু ভরে দেওয়ার প্রায়াস বললেও অত্যুক্তি হবে না। ফলে বক্ষমাণ গ্রন্থটি স্বল্প পরিসরে হলেও আল্লাহওয়ালাদের আশেকদের জন্য এক অপূর্ব জ্ঞানভাণ্ডার ও হেদায়েতের উৎস হয়ে উঠেছে। বাংলাভাষী পাঠকগণও একইভাবে উপকৃত হবেন, ইনশাআল্লাহ।