“কুদৃষ্টি” গ্রন্থটি আমাদের দৃষ্টির পবিত্রতা এবং আত্মার শুদ্ধতার গভীর সর্ম্পককে অত্যন্ত হৃদয়গ্রাহী ভাষায় উপস্থাপন করেছে। লেখক হযরত পীর জুলফিকার আহমদ নকশবন্দী (দা.বা.) তাঁর রচনায় কুরআন-সুন্নাহ ও আলোকে কুদৃষ্টরি ক্ষতিকর প্রভাব তুলে ধরছেনে। গ্রন্থটি বাংলাভাষী পাঠকদরে জন্য সাবলীল ভাষায় অনুবাদ ও সম্পাদনা করছেন দারুল উলুম ঢাকা মরিপুর ১৩ এর সম্মানিত মুহতামিম শায়খ উমায়ের কোব্বাদী (হাফযিাহুল্লাহু), যা এই মূল্যবান র্বাতাকে আরও সহজবোধ্য ও হৃদয়র্স্পশী করে তুলেছেন র্বতমান সময়ের নৈতিক অবক্ষয়রে প্রেক্ষাপটে এই বইটি আত্মসংযম, তাকওয়া ও পরশিুদ্ধ জীবনের এক গুরুত্বর্পূণ পথনির্দেশক হিসেবে থেকে কাজ করবেই আমাদরে দৃঢ় বশ্বিাস।