সালেহা চৌধুরী ভ্রমণ করেছেন অনেক মহাদেশ, অনেক অঞ্চল। সেগুলো নানা বর্ণে, নানা স্টাইলে, নানাভাবে ধরা পড়ে সালেহা চৌধুরীর লেখায়। গল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধ, কবিতা, সাহিত্য সমালোচনা, শিশুতোষ-যেমন তার বিষয়ের বৈচিত্র তেমনি তার লেখার বৈচিত্র। এ পর্যন্ত পঞ্চাশখানা গ্রন্থ লিখেছেন তিনি। শত গল্প, উপন্যাস সমগ্র, প্রবন্ধ, শিশুতোষ। তাঁর বারোটি অনবদ্য অনুবাদ বাংলা সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করেছে। পরিশ্রমী লেখক তিনি। লেখেন আন্তরিক যত্নে। জন্ম বাংলাদেশে। বাস করেন দুইদেশে-বাংলাদেশ আর ব্রিটেন। বেশ কিছু পুরস্কার পেয়েছেন। সালেহা চৌধুরীর প্রধান পেশা শিক্ষকতা। দেশে ইউনিভার্সিটির প্রভাষক। বিদেশে স্কুল শিক্ষক। তার উল্লেখযোগ্য শিশুতোষ বইয়ের মধ্যে রয়েছে- তোমাদের জন্য বিশ্বের সেরা মজার গল্প, আলোরথ ও আরো তিনটি মজার গল্প, লেসোথোর ছেলে মোফালাদি, তোমাদের জন্য চিরকালের গল্প ইত্যাদি।