অনুবাদক: নাসীর উদ্দীন খন্দকার নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মায়েদেরকে মহান দু’টি জিনিস দিয়েছেন যা তাদেরকে সন্তানদের জন্য সবচেয়ে বড় লালনপালনকারী এবং শিক্ষকের যোগ্য করে তুলেছে, আর সে দু’টি জিনিস হলো- সীমাহীন মমতা এবং অফুরান ধৈর্যশীলতা। আর এ কারণেই ইসলামি দৃষ্টিকোণে নারীর মৌলিক কাজ হলো, সন্তান লালনপালন ও তত্ত¡াবধান করা এবং সন্তানের চিন্তা-চেতনা, মন ও মননে কল্যাণ, সততা ও দৃঢ়তার বীজ বপন করা… একটি শিশু যখন জন্ম লাভ করে তখন তার মাঝে মনুষত্ব অসম্পূর্ণ থাকে, কেননা মনুষত্ব পিতা-মাতার নিকট থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায় না, বরং শিশু তা অর্জন করে, তাকে লালনপালন করার পদ্ধতি এবং পারিবারিক ও সামাজিক মেলামেশার ক্ষেত্র থেকে… একটি শিশু চিন্তা-চেতনা, চরিত্র, অনুভূতি, ভাষা এবং ভালো-মন্দের মানদন্ড অর্জন করে থাকে। মানুষের সন্তান তখনই মানুষ হয় যখন তাকে অন্য আরেকজন মানুষ লালনপালন করে। আর এ থেকেই মায়েদের কাজের মহত্ত¡ ও গুরুত্ব বুঝা যায়, যা তারা বাড়িতে বাস্তবায়ন করে থাকেন…