অনুবাদক: নাসীর উদ্দীন খন্দকার নারী মুক্তাদানার মতো, তাকে রক্ষা করা আবশ্যক, কেননা নারীর সম্মান রয়েছে, আর তা মুসলিমদের নিকট অত্যন্ত পবিত্র বিষয়, কেননা তা রক্ষা করার মাধ্যমে পরিবারের মর্যাদা উচ্চ স্তরে উপনীত হয়, আর তার অপব্যবহার ও লাঞ্ছিত হওয়ায় দ্বারা পরিবার নি¤œস্তরে অধঃপতিত হয়। আমরা মুসলিম সমাজ জীবনের চেয়ে সম্মানকে অধিক পবিত্র মনে করি, আমরা স্বাধীনতা রক্ষা করার জন্য যে পরিমাণ আত্মত্যাগ করি তার থেকে অধিক আত্মত্যাগ করি সম্মান রক্ষা করার জন্য। আমরা আমাদের সম্পদ, আমাদের জীবন, আমাদের সন্তানদেরকে অকাতরে উৎসর্গ করে দেই যদি কেউ আমাদের সম্মানকে স্পর্শ করতে চায় তাদের বিরুদ্ধে, অথবা কেউ যদি ফিসফিস করেও আমাদের সম্মানের ব্যাপারে কিছু বলে তাদের প্রতিহত করার জন্য! আর আমরা এ ব্যাপারে বাড়াবাড়িকারী নই, কেননা এটা তাদের একটি চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য যারা মর্যাদার উপর বিশ্বাস স্থাপন করে এবং মনুষত্বের গুণে গুণান্বিত। আর এটা তাদের চরিত্র যারা নিজেদেরকে ইসলামের সাথে সম্পৃক্ততার দাবি করে…