অনুবাদক ও সংকলকের কথা الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله : اما بعد আল্লাহ্ তাআলাকে মুহাব্বত করা এবং তাঁকে রাজিখুশি করে চলার একক পথ ও পদ্ধতি হলো ‘ইত্তিবায়ে সুন্নাত’ তথা- হযরত রাসূলে কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাতের অনুসরণ। এজন্য আমাদের যাপিত জীবনের প্রতিটি কথা ও কর্মে নবীজির সুন্নাতের পূর্ণ অনুসরণ করা জরুরি। কিন্তু দুঃখজনক কথা হলো, আমরা প্রিয় নবীজির সুন্নাতের প্রকৃত অর্থ ও মর্ম বুঝতে ভুল করে থাকি। কোন সুন্নাতের কী হুকুম হবে তা বুঝতে ভুল করে থাকি। আর এ ভুলের সংশোধন হওয়া জরুরি। আর এ বিষয়গুলো-ই স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে এই অনূদিত ও সংকলিত বইয়ের ভেতর। আশা করি, ‘নবীজির সুন্নাত : আহকাম ও পর্যালোচনা’ এ তত্ত্ববহুল ছোট্ট গ্রন্থের মাধ্যমে অধুনা মুসলিম সমাজের মধ্যে সুন্নাত সম্পর্কিত অসংখ্য প্রচলিত ভুলের অবসান ঘটবে এবং মানুষ মৌলিক সুন্নাতের সঙ্গে পরিচয় লাভ করবে, ইনশাআল্লাহ্ ।