নন্দনতত্ত্বের ইতিহাস বইটি ক্যাথারিন এভারেট গিলবার্ট এবং হেলমুট কুন এর রচিত বিখ্যাত গ্রন্থ “The History Of Esthetics” এর অনুবাদ। ইংরেজি সাহিত্যে নন্দনতত্ত্ব বিষয়ে সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রকরণগ্রন্থের একটি। নন্দনতত্ত্বের ইতিহাস ঘেঁটে তাত্ত্বিক ও বস্তুগত উভয় প্রকারের বহুবিচিত্র উপাদানের পদ্ধতিগত সন্নিবেশ ঘটানো হয়েছে এ গ্রন্থে। নন্দনতাত্ত্বিক ধারণা বিকাশের সমগ্র ধারাটি-এর গ্রিক উৎসমুখ থেকে বিংশ শতকের নানামুখী প্রবাহ পর্যন্ত এখানে সমালোচনামূলক পদ্ধতিতে উপস্থাপিত হয়েছে। লেখকদ্বয় একদিকে যেমন ডেমোক্রিটাস, প্লেটো, অ্যারিস্টটলসহ গ্রিক চিন্তাধারার প্রতিভূদের নান্দনিক শিক্ষার ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ করেন অন্যদিকে তেমনি ইউরোপের মধ্যযুগীয়, রেনেসাঁ, ও নিও-ক্ল্যাসিকাল নন্দনতত্ত্বের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন। গ্রন্থটিতে কান্ট, গ্যেটে, শিলার, ফিকটে, শেলিং, হেগেলের নান্দনিক দৃষ্টিভঙ্গির পর্যালোচনা যেমন আছে তেমনি বেকন, বার্কলি, হিউম, লিবনিজ এবং ক্রোচে-সান্তায়নের আলোচনাও রয়েছে। সূচিপত্র: প্রথম অধ্যায় : শুরুর কথা। দ্বিতীয় অধ্যায় : প্লেটো। তৃতীয় অধ্যায় : অ্যারিস্টটল। চতুর্থ অধ্যায় : অ্যারিস্টটল থেকে প্লটাইনাস। পঞ্চম অধ্যায় : মধ্যযুগীয় নন্দনতত্ত্ব। ষষ্ঠ অধ্যায় : রেনেসাঁ (১৩০০-১৬০০)। সপ্তম অধ্যায় : সতের শতক এবং নব্য ধ্রুপদী যুগ ১৭৫০ পর্যন্ত। অষ্টম অধ্যায় : আঠারো শতকের বৃটিশ চিন্তাধারা। নবম অধ্যায় : আঠারো শতকের ইতালি ও ফ্রান্স। দশম অধ্যায় : জার্মান বুদ্ধিবাদ এবং নতুন শিল্প সমালোচনা। একাদশ অধ্যায় : ধ্রুপদী জার্মান নন্দনতত্ত্ব: কান্ট, গ্যেটে, হামবোল্ড, শিলার। দ্বাদশ অধ্যায় : জার্মান রোমান্টিকতাবাদ। ত্রয়োদশ অধ্যায় : ইংল্যান্ড ও আমেরিকায় রোমান্টিক ধারণা ও সামাজিক কর্মসূচি। চতুর্দশ অধ্যায় : পরম ভাববাদ : ফিক্টে , শেলিং , হেগেল। পঞ্চদশ অধ্যায় : দ্বৈতবাদী ভাববাদ : সলজার , শ্লাইয়ারমেকার , শোপেনহাওয়ার। ষোড়শ অধ্যায় : সমাজ ও শিল্পী। সপ্তদশ অধ্যায় অধিবিদ্যার সংকট। অষ্টাদশ অধ্যায় : বিজ্ঞানের যুগে নন্দনতত্ত্। উনবিংশ অধ্যায় : বিংশ শতকের দিকনির্দেশনা।