অনুবাদ: প্রফেসর ড. মাহফুজুর রহমান পৃষ্ঠা: ১৫০ যাকাত ইসলামের অতি গুরুত্বপূর্ণ একটি রুকন। ইসলামে এ রুকনটির অবস্থান সালাতের পরই। সালাত আদায় করে যেমন মুসলিমরা মহান আল্লাহর ইবাদত করে তাঁর নৈকট্য লাভ করেন; তেমনিভাবে যাকাত আদায় করেও মুসলিমরা তাদের ওপর আল্লাহ তায়ালা কর্তৃক ফরজকৃত ইবাদত আদায় করে তাঁর নৈকট্য হাসিল করেন। এছাড়াও মুসলিমরা এ ইবাদতটি পরিকল্পিতভাবে আদায় করে সমাজ থেকে দারিদ্র বিমোচনের মতো গুরুত্বপূর্ণ একটি অর্থনৈতিক সমস্যার সমাধানও করতে পারেন। দরিদ্র জনগণের অভাব মোচনের ব্যবস্থা করতে পারেন। উমর ইবনে আবদুল আজিজ রহ. তাঁর শাসনকালে পরিকল্পিতভাবে যাকাত আদায় ও বণ্টনের ব্যবস্থা করে সমাজ থেকে দারিদ্র সম্পূর্ণভাবে মোচন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। এমনকি তিনি তখন যাকাতের অর্থ গ্রহণ করার মতো কোনো ফকির-মিসকিন পাওয়া না যাওয়ায় যাকাতের অর্থ দিয়ে দাস-দাসী ক্রয় করে তাদের আজাদ করার ব্যবস্থা করেছিলেন। এখনও পরিকল্পিতভাবে যাকাতের অর্থ আদায় করে তা সঠিকভাবে বণ্টন করা হলে সমাজ থেকে দারিদ্র বিমোচন করা সম্ভব। আলোচ্য গ্রন্থে ড. ইউসুফ আল কারযাভী দেখিয়েছেন, কী করে যাকাত আদায় করা হলে, আর কীভাবে বণ্টন করা হলে তা দিয়ে দরিদ্র জনগণের সকল অর্থনৈতিক সমস্যা সমাধান করা সম্ভব হবে। প্রফেসর ড. মাহফুজুর রহমান কতৃক অনূদিত ড. ইউসুফ আল কারযাভীর এ গুরুত্বপূর্ণ বইটি প্রকাশ করতে পেরে মহান আল্লাহ তায়ালার শুকরিয়া আদায় করছি।