“পুডনহেড উেইলসন,নাটক থেকে আরও গল্প,রব বয়” বইটির সম্পর্কে কিছু কথা: মার্ক টোয়েন/শেখ আবদুল হাকিম ১৮৩০ সালে মিসিসিপির তীরে গড়ে ওঠা ডসন ল্যাণ্ডিং নামে এক শহরের পটভূমিতে অমর লেখক মার্ক টোয়েন তার কাহিনির শাখা বিস্তার করেছেন। তখনকার মার্কিন সমাজে দাসপ্রথা কী নির্মম ছিল,সুযােগ পেলে ওই দাস-দাসীরা কীভাবে প্রতিশােধ। নিত,রক্সি চরিত্রটি তার জলজ্যান্ত প্রমাণ। হেঁড়া কাথা থেকে তুলে রাজসিংহাসনে। বসিয়ে দেয়া সত্ত্বেও টম দ্বিস্কল নিজেকে সংশােধন করতে পারেনি,বংশগৌরব অক্ষুন্ন রাখার অন্ধ মােহে তাকে প্রশ্রয় দেয়ায় জজ দ্ৰিস্কল শেষ পর্যন্ত নিজের সর্বনাশই ডেকে আনলেন । গুবরে’ উইলসনকে পাঠক ভুলতে পারবেন না। ভুলতে পারবেন না চেম্বারের করুণ পরিণতি। নাটক থেকে আরও গল্প। উইলিয়াম শেক্সপীয়ার/কাজী শাহনুর হােসেন। ইংরেজ নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপীয়ারের নাম শােনেননি এমন সাহিত্যানুরাগী বিশ্বে বিরল। শেক্সপীয়ারের নাটকগুলাে বিশ্বসাহিত্যের অমূল্য সম্পদ। সেগুলাে থেকে। বাছাই করা বিখ্যাত ছটি নাটকের কাহিনি সংকলিত হয়েছে এ বইতে। সহজ,সাবলীল ভাষায় লেখা কাহিনিগুলাে সবারই ভাল লাগবে। রব রয় স্যার ওয়াটার স্কট/কাজী মায়মুর হােসেন। ব্যবসায়ে বসব না,কবিতা লিখব,সাহিত্য করব বললেই তাে চলবে না-ফ্র্যাঙ্ককে তা হলে বাড়ি থেকে বের করে দেবেন ওর বাবা। সে-সমস্যা না হয় কাটল,কিন্তু চাচার ওখানে গিয়ে যে পড়তে হলাে আরেক সমস্যায়? না হয় ডাকাতির অভিযােগ থেকে। মুক্তি পেল ও,কিন্তু মন পেল কি অপরূপা ডায়ানা ভার্ননের? তারপর খবর পেল মস্ত বিপদে পড়ে যাবেন ওর বাবা,যদি না ও সময় মত সাহায্য করতে পারে। একের পর এক জটিল সমস্যা দেখা দিচ্ছে ফ্র্যাঙ্কের জীবনে। তা হলে কি সব কূল হারিয়ে চিরজীবন এক পরাজিতের মতই বাঁচতে হবে ওকে?