১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলনকে বাদ দিয়ে পূর্ব বাংলার সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতির পর্যালোচনা অসম্পূর্ণ, আবার ওই পরিস্থিতিকে বাদ দিয়ে ভাষা আন্দোলনের পর্যালোচনাও তাৎপর্যহীন। বস্তুত বাংলার ভাষা আন্দোলন তৎকালীন রাজনীতির সঙ্গে নিবিড়ভাবে একাত্ম। উভয় দিক গভীরভাবে পর্যালোচনা ও বিশ্লেষণ করা হয়েছে বদরুদ্দীন উমরের পূর্ব বাঙলার ভাষা আন্দোলন ও তৎকালীন রাজনীতি বইয়ে। ৩ খণ্ডে সম্পূর্ণ এ বইয়ে লেখক অসংখ্য দলিল, সাক্ষাৎকার ও তথ্য ব্যবহার করেছেন। ফলে এটা হয়ে উঠেছে ভাষা আন্দোলন সম্পর্কে অদ্বিতীয় এক আকরগ্রন্থ। সামগ্রিক পটভূমি তথা সমকালীন রাজনৈতিক সামাজিক ও অর্থনৈতিক বাস্তবতার পরিপ্রেক্ষিতে ভাষা আন্দোলনের একটি পূর্ণাঙ্গ বিবরণ এই তৃতীয় খণ্ডে বিবৃত হয়েছে।