অনুবাদ : মাওলানা শরীফ মুহাম্মাদ রমযানুল মুবারক আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি অনন্য উপহার যা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য মন ও মানসিকতার যে প্রস্তুতি দরকার তা পাঠকদের মধ্যে তৈরি করার জন্যই একটি প্রচেষ্টা বক্ষ্যমান এই গ্রন্থটি। এই গ্রন্থে হাকীমুল উম্মত হযরত আশরাফ আলী থানভী (রহঃ) এর ব্যাপক উপকারী ও সমৃদ্ধ ওয়াযের সংকলন ‘তাসহীলুল মাওয়ায়িয’ থেকে রমযান বিষয়ক তিনটি ওয়ায এবং বর্তমান সময়ে এলম-আমল ও চিন্তায় আকাবিরে দ্বীনের স্বার্থক উত্তরসূরী জাস্টিস মাওলানা তকী উসমানী সাহেবের রমযান বিষয়ক তিনটি বক্তৃতার সমন্বিত সরল বঙ্গানুবাদ তুলে দেওয়া হয়েছে।