কুরআন সমগ্র মানবজাতির জন্য পথপ্রদর্শক। শিশু বয়স থেকেই মুসলিম শিশু-কিশোরদের কুরআন জানা ও কুরআনের সঙ্গে সম্পর্ক তৈরী হওয়া অত্যন্ত জরুরী। সেই প্রয়োজনীয়তাকে সামনে রেখে এই প্রথম বাংলাতে শিশু-কিশোরদের উপযোগী করে কুরআনের অনুবাদ করা হয়েছে। সহজ শব্দ, সরল অনুবাদ ও ছবির মাধ্যমে শিশুদের জন্য বোধগম্য করে তোলা হয়েছে কুরআনের অনুবাদকে। এটি এমন একটি গ্রন্থ যা প্রতিটি পরিবারের সংগ্রহে থাকা জরুরী। নিজের সন্তানদের আদর্শ মুসলিম হিসাবে গড়ে তুলতে তাদের হাতে তুলে দিন এই অনুবাদ। সেই সাথে নিজের আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধু-বান্ধবের শিশুদের এই কুরআনের অনুবাদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিন। বিভিন্ন উপলক্ষ্যে শিশুদের জন্য এই কুরআনের অনুবাদটি উপহার হিসাবে দিন। আপনার চারপাশের শিশুদের ভালো আচরণের প্রভাব আপনার সন্তানদের ওপরে পরে। তাছাড়া আপনার দেয়া কুরআন পড়ে সেসব শিশুদের মধ্যে যে ভালো আচরণ ও চরিত্র তৈরী হবে তা আপনার জন্য সাদাকায়ে জারিয়াহ হয়ে থাকবে। শিশু কিশোরদের কুরআন এর অনুবাদ। শিশুরাই এর ছবিগুলো অঙ্কন করেছেন এবং কভার ডিজাইন শিশুদের হাতেই করা।