অনুবাদ: মুবাশশির বিন মিল্লী সম্পাদনা: সদরুল আমীন সাকিব শিয়াবিরোধী অথবা তাদের পক্ষাবলম্বনকারী যে-কারও সমালোচনা করার পূর্বে আমাদের এ বিষয়টি বোঝা আবশ্যক যে, শিয়া মূলত কারা? তাদের শেকড় কোথায়? তাদের আকিদা ও ফিকহি মতাদর্শের প্রেক্ষাপট কী? তাদের ইতিহাস ও বর্তমান কী? তাদের স্বপ্ন ও লক্ষ্য কী? বস্তুত এ বিষয়গুলো সম্পর্কে পূর্ণরূপে অবগতি লাভের পরই আমরা দূরদর্শিতার সাথে এ প্রসঙ্গে মতামত ব্যক্ত করতে সক্ষম হব। এমন লোকের সংখ্যা নেহাত কম নয়, যাদের কাছে সঠিক তথ্য ও সুস্পষ্ট চিত্র পৌঁছার পর শিয়া সম্পর্কে তাদের ধারণা আমূল পালটে গেছে এবং তারা পূর্বের অনেক চিন্তাধারা থেকে ফিরে এসেছে।