অনুবাদ : সাঈদুল মুস্তফা সম্পাদনা : মুফতি মুহিউদ্দীন কাসেমী উসমানি সাম্রাজ্যের অজানা অধ্যায় .  কোন সুলতানের পদচিহ্ন কখনও ইস্তাম্বুলে পড়েনি?  তিনি কোন সুলতান যিনি নিজ হাতে আংটির কারুকাজ খোদাই করে বাজারে বিক্রি করতেন, সেই অর্থ গরিব-মিসকিনদের বিলিয়ে দিতেন?  দ্বিতীয় আবদুল হামিদের প্রাণাধিক প্রিয় ঘোড়া বুলগেরিয়ান ডাকাতকে কে উপহার দিয়ে দিয়েছিল?  ধূমপানের বিরুদ্ধে প্রবন্ধ লিখেছিলেন কোন সুলতান?  কে সেই উসমানীয় সুলতান যার মায়ের পরিচয় জানা যায় না?  সুলতানদের মধ্যে কারা কারা ক্রীড়া-সংগঠন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন?  মাথায় রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পদচিহ্ন নিয়ে ঘুরা সেই সুলতানকে চিনেন?  কোন কোন সুলতান জহুরি, কাঠমিস্ত্রী ও দড়ির কারিগর ছিলেন?  কাব্যমানের বিবেচনায় সামসময়িক কবিদেরকে পেছনে ফেলে দেওয়া সেই কবি-সুলতানকে চিনেন কি?  নিজ মায়ের রুহানি ইসালে সওয়াবের জন্য কে মসজিদ নির্মাণ করেছিলেন এবং নিজ হাতে খোদাই করেছিলেন মায়ের মর্যাদার হাদিস? . ‘উসমানি সাম্রাজ্যের অজানা অধ্যায়’ আপনার সামনে দৃশ্যমান ইতিহাসের অদেখা গল্পগুলোর মুখোশ উন্মোচন করবে। শতসহস্র তথ্যসূত্র থেকে বেছে নেওয়া রোমাঞ্চকর ঘটনা ও তথ্য পরিবেশন করবে। শেষ পাতা পর্যন্ত এক নিশ্বাসে না পড়া অবধি আপনি ছটফট করতে থাকবেন।